Imaginação empobrecida, uma vista curta do mundo — foi desta forma que o li da primeira vez.
Osiromašena domišljija, kratkoviden pogled na svet - tako sem ga sam najprej prebral.
Defina sua exibição de forma que o Lync sempre esteja em primeiro plano ao ser iniciado.
V nastavitvah prikaza nastavite Lync tako, da bo ob zagonu vedno prikazan v ospredju.
Da mesma forma que o meu governo.
Dvomi v moje teorije. Tudi moja vlada je.
Sabes, eu nunca ouvi um homem falar sobre a sua filha... da forma que o Nicky fala de ti.
Še nikoli nisem slišala moškega govoriti o svoji hčeri kot Nicky govori o tebi.
Da forma que o diz, senhor, não foi forçado a comprar a concessão àquele homem.
Sami ste rekli gospod, Človek vam ni prodal zemljo, medtem ko bi vas držal na muhi puške.
Escreveu este panfleto? Acha que a única forma que o povo alemão tem de sobreviver é vendendo o seu próprio país?
Ste Ietake napisaIi, ker ste biIi prepričani, da nemški narod Iahko preživi vojno Ie z izdajo firerja?
Senhoras e senhores, é desta forma que o mundo acaba.
Dame in gospodje, tako se je končal svet.
Então, é mesmo desta forma que o queres fazer?
Torej, to je res način kako želiš narediti, kaj?
Da forma que o estás a sugerir devia.
In glede na sklic, ki predlagaš, mora biti.
Mas diz neste artigo que encontraram um dos capangas do Bruno Mannheim num contentor, feito em bocados, da mesma forma que o Doomsday desmembrava as suas vítimas.
Ampak v tem članku piše, da so našli enega Mannheimovih pajdašev v kontejnerju za odpadke, razpolovljenega. Na nenak način kot je Doomsday razkosal svoje žrtve.
Ser capaz de compreender porque se comportam os humanos da forma que o fazem irá ajudar-te a protegê-los melhor.
Ko boš zmožen razlikovati, zakaj se ljudje obnašajo tako kot se, jih boš znal tudi bolje ščititi.
Quero dizer, e se ele sabia de alguma forma que o avião ia cair?
Kaj če je nekako vedel, da bo letalo strmoglavilo?
Ela verga-me a mente, da mesma forma que o faz com o vosso rei.
Izkrivlja moj um, tako kot izkrivlja um vašega kralja.
Não podemos ver o Jax da mesma forma que o John.
Na Jaxa ne moreva gledati enako kot na Johna.
Da mesma forma que o seu artigo no Anuário deixou de mencionar o meu nome?
Ravno tako kot tvoj članek v letni knjigi, pozabi omeniti moje ime?
Da forma que o conheço, já deve ter o discurso de vitória preparado.
Če te kaj poznam, že pišeš svoj zmagovalni nagovor.
Porque.. amanhã, ele talvez deixe de existir da forma que o conheces.
Od jutri naprej bo morda drugače, kot je bilo do zdaj.
O que temos aqui está meio cheio, mas, da forma que o estamos a utilizar não sei se dará para toda a noite.
Ta je poln do polovice, toda ker imamo veliko porabo, nisem prepričana, da bo zdržalo do jutra.
Talvez tenha sido ressuscitado, da mesma forma que o seu amigo Andy Brooks.
Morda je vstal od mrtvih kot tvoj prijatelj Andy Brooks.
Partiram-se coisas no entretanto, e, agora, estou a pôr este bar chunga da mesma forma que o encontrámos.
Določene stvari so se medtem razbile in zdaj pospravljam stvari na svoje mesto.
Se alguma mudança acontecer aos nossos negócios, os novos proprietários poderão usar seus dados pessoais da mesma forma que o estabelecido neste aviso de privacidade.
Če pride do spremembe v našem podjetju, potem lahko novi lastniki uporabljajo tvoje osebne podatke na enak način, kot je opisano v tej izjavi o zasebnosti.
Não é permitida a utilização de um serviço baseado na Internet de qualquer forma que o possa danificar ou impedir a utilização do mesmo ou da rede sem fios.
Zloraba internetnih storitev Nobene internetne storitve ne smete uporabljati na noben način, s katerim jo namerno poškodujete ali drugim uporabnikom otežite njihovo uporabo ali uporabo brezžičnega omrežja.
O perdão que estendemos não deve ter limites, da mesma forma que o perdão de Deus é ilimitado (Lucas 17:3-4).
Odpuščanje, ki ga dajemo, ne bi smelo poznati meja, tako kot je brezmejno Božje odpuščanje (Evangelij po Luku 17, 3–4). English
O usuário não deve utilizar tais Serviços de forma que o distraia ou o impeça de cumprir leis de trânsito ou de segurança.
Ne uporabljajte jih na način, ki bi vas motil in bi vam preprečeval upoštevanje prometnih in varnostnih predpisov.
Sou judeu, mas sou judeu da mesma forma que o Olive Garden é italiano.
Žid sem, ampak v taki meri kot je prehranska veriga Olive Garden italijanska.
A minha carreira musical foi passada a tentar encontrar pessoas na internet, da mesma forma que o fazia em cima daquela caixa,
Skozi svojo glasbeno kariero sem skušala srečevati ljudi na spletu, kot takrat, ko sem stala na škatli.
Se chamamos algo de impossível, agimos de tal forma que o podemos tornar assim.
Če nekaj označimo kot nemogoče, delujemo tako, da to naredimo takšno.
2.3505010604858s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Osiromašena domišljija, kratkoviden pogled na svet - tako sem ga sam najprej prebral. 